You could take your hard drive to your local computer shop and get them to burn the film onto a dvd.
The computer shop would likely charge him $65 an hour for labor and $15 for the blank dvd.
For that kind of money he could get a 32 Gig USB drive and not have to worry about it.
On that note, you could get a 16 gig for 13 bucks: http://www.staples.com/Staples-micro-Relay-USB-20-USB-Flash-Drives-Blue-MacBook-iMac-USB/product_SS1061862#id=%27dropdown_422778%27