If you have the downloaded version you dont need the patch.. there are a lot of different files in the UI directorys but in the DL version we provided all the needed files.
As far as why it's crashing thats odd if you playing the match that means the files are ok ans seems installed right.
any more clue's you can provide that maybe i can help figure it out ?