".RAR" files are basically ZIP files under a diferent name. Open it using your WinRAR program, and make sure it's to a different folder than your main Robot Arena 2 directory!
Then, just drag and drop the new files to your main RA2 directory, and answer "Yes to All" when you're asked to confirm over-writing everything