I've had this problem before and I remember seeing a fix somewhere, but can't remember the details.
I use the download version of DSL, no extra mods added [at the time].
The Compressor Arena and the Ocean Platform Arena crash the game entirely for me. There could be others that do the same, but I'm not entirely sure. I haven't played every arena.
Thanks in advance for a solution or if there is none at all.