I dont know why it doesnt show up in there, but you can get the bot from the Teams folder witout exporting.
The Teams folders are just like in the AI folder Team0 = first team in your list Team1 = second and so on. Find the correct team folder and then the botfile, they are as follows in your team screen:
Bot0 Bot3
Bot1 Bot4
Bot2 Bot5
I hope that helps.