If I'm understanding your question correctly, the answer is no. The first set of vertices are related to the physical verticies of the object (*MESH_VERTEX). The second set is related to the texture's mapping onto said verticies (*MESH_TVERT). If the surface that you are mapping to isn't square, you can use the second set of verticies to prevent distortion.