If you turn the component in the preview window, in much the same way you would the chassis in the main bot lab, you'll see a second attachment point on the other side, like in the image Rob Collins posted. Click that, then you can attach them the right way round. =)